Новые требования к поступлению в Китай 2026/2027: CSCA, апостиль и HSK 3.0

Обязательный экзамен CSCA: с кого началось и куда идёт обязательство

С декабря 2025 года Министерство образования КНР запустило China Scholastic Competency Assessment (CSCA) — централизованный вступительный экзамен для иностранных абитуриентов бакалавриата. Первый тестовый сеанс прошёл 21 декабря 2025 года; начиная с набора 2026/2027 года CSCA стал обязательным компонентом заявки на бакалавриат в 306 назначенных китайских университетах. Входит ли ваш вуз в этот список — нужно проверять по нему поимённо: связка «CSCA обязателен везде, где дают стипендию CSC» в официальных источниках не подтверждается.

Необходимость CSCA, перечень предметов и язык экзамена зависят от целевого вуза, программы и года набора; перед регистрацией их нужно сверить с официальными требованиями вуза и актуальным расписанием на сайте www.csca.cn. Тем не менее общая рамка определена: математика — обязательная дисциплина для всех направлений (включая гуманитарные); «профессиональный китайский» сдают поступающие на программы с преподаванием на китайском языке (освобождены те, кто подаёт HSK 4 или выше, либо выбрал полностью англоязычную программу); физика и химия — опциональны, требование устанавливается вузом для естественнонаучных, инженерных, медицинских и агро-специальностей. Математика, физика и химия доступны на английском и китайском языках по выбору; «профессиональный китайский» делится на гуманитарную и естественнонаучную версии, обе на китайском.

К 2028 году CSCA планируется сделать обязательным для всех иностранных абитуриентов бакалавриата в стране — сейчас идёт поэтапное внедрение. Формат экзамена: все предметы содержат только закрытые вопросы с выбором ответа; математика, физика и химия — по 48 вопросов за 60 минут каждый, «профессиональный китайский» — 80 вопросов за 90 минут, каждый предмет оценивается по 100-балльной шкале. В 2026 году CSCA проводится пять раз — в январе, марте, апреле, июне и декабре — в трёх форматах: дистанционно с онлайн-прокторингом из дома, компьютерный тест в тестовом центре или бумажный тест в центре (первые офлайновые центры открылись во Вьетнаме и Таиланде в декабре 2025 года, сеть расширяется). Стоимость: один предмет — 450 юаней (~64 USD), два и более предмета в одном сеансе — 700 юаней. Результаты публикуются в личном кабинете на www.csca.cn через 7 рабочих дней после онлайн- или компьютерного теста и через 14 рабочих дней после бумажного.

Университеты устанавливают собственные минимальные пороги баллов; единого проходного порога пока не существует. Важно: CSCA применяется только к бакалавриату; магистранты и аспиранты сдают вступительные испытания по правилам конкретного вуза, и CSCA от них не требуется.

Апостиль вместо консульской легализации: как Китай упростил документооборот

7 ноября 2023 года Китай официально присоединился к Гаагской конвенции 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов (Apostille Convention). Это изменило процедуру подтверждения подлинности дипломов, аттестатов и выписок для поступления: вместо двухступенчатой консульской легализации (нотариус → МИД страны-эмитента → консульство КНР) для документов из стран-участников конвенции достаточно одного апостиля, проставленного компетентным органом страны выдачи.

Важно понимать границы апостиля: он удостоверяет подлинность подписи и печати на документе, но не заменяет перевод. Китайские вузы, как правило, принимают документы на китайском или английском языках; документы на других языках должны сопровождаться нотариально заверенным переводом на китайский или английский. Апостиль можно проставить на оригинал диплома, на нотариально заверенную копию или на нотариально заверенный перевод — в зависимости от требований конкретного университета. Ведущие вузы (например, Пекинский университет, Университет Цинхуа) в своих инструкциях для международных студентов указывают: «если документ составлен не на китайском или английском, необходимо предоставить оригинал и нотариально заверенный перевод на китайский или английский язык». Некоторые программы на этапе подачи заявки допускают обычный перевод, но на финальном этапе регистрации перед началом учёбы потребуют апостилированный оригинал или нотариально заверенную копию с апостилем.

Апостиль не следует путать с аттестацией диплома в Китайском центре обслуживания академических обменов (CSCSE). Аттестация CSCSE — это процедура признания иностранного диплома в Китае для трудоустройства или поступления на следующий уровень образования; она не требуется для подачи документов в бакалавриат или магистратуру от иностранного абитуриента, её запрашивают уже после завершения обучения за рубежом при устройстве на работу в Китае или при поступлении в китайский вуз с иностранным дипломом. Апостиль же подтверждает подлинность документа для вуза на этапе поступления.

HSK 3.0 с июля 2026: девять уровней вместо шести и новые требования

1 июля 2026 года по всему миру вступила в силу новая система Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK 3.0) — официального экзамена на знание китайского языка. Вместо прежних шести уровней (HSK 1–6) введена девятиступенчатая структура: начальная ступень (уровни 1–3), средняя (уровни 4–6) и продвинутая (уровни 7–9). Уровни 7–9 существуют с марта 2022 года и сдаются единым интегрированным экзаменом; уровни 1–6 перешли на новый стандарт с июля 2026 года после пилотного запуска 31 января 2026 года в 44 тестовых центрах по всему миру.

Ключевые изменения, которые нужно учитывать при подготовке:

• Объём лексики увеличен. HSK 1 теперь требует 300 слов вместо 150 по старому формату; HSK 3 — 1000 слов вместо 600; HSK 6 — 5400 слов вместо 5000. Общий лексический пул до конца продвинутой ступени (уровень 9) составляет около 11 000 слов.
• Иероглифы разделены на два списка: для узнавания (recognition) и для письма от руки (writing). Например, на уровне 6 нужно узнавать 1940 иероглифов, но уметь написать от руки 700. Начиная с уровня 3, в экзамене появляются задания на письмо, где требуется самостоятельно воспроизвести иероглифы.
• Устная часть интегрирована в основной экзамен с уровня 3. Ранее устный тест (HSKK) был отдельным опциональным модулем; теперь начиная с HSK 3 при регистрации на письменный тест автоматически регистрируют и на устный.
• Перевод появился в продвинутой ступени. Уровни 7–9 проверяют навык письменного и устного перевода наряду с аудированием, чтением, письмом и говорением — это абсолютно новый компонент, которого не было в HSK 2.0.

Как новые требования влияют на подачу документов: практическая хронология

Представим типичную траекторию абитуриента, готовящегося к поступлению на бакалавриат в сентябре 2027 года (следующий полный цикл после внедрения всех изменений).

Осень–зима 2026: выбор вуза и проверка требований. Абитуриент составляет список целевых университетов, сверяет требования каждого по языку (HSK для китайскоязычных программ или IELTS/TOEFL для англоязычных), необходимые предметы CSCA, проходные баллы прошлых лет (если опубликованы), наличие собеседования. Проверяет, входит ли вуз в список 306 университетов, требующих CSCA, и какие именно предметы нужны для выбранной специальности.

Декабрь 2026 или январь 2027: сдача CSCA. Регистрация на CSCA открывается за месяц до тестового сеанса; абитуриент выбирает сеанс (декабрь, январь, март или апрель — в зависимости от дедлайнов университетов), регистрирует нужные предметы, оплачивает сбор и сдаёт экзамен. Если результат неудовлетворителен, можно пересдать в следующем сеансе до закрытия приёма документов.

Январь–март 2027: подготовка документов с апостилем. Получает нотариально заверенный перевод аттестата (если он не на английском или китайском), проставляет апостиль через компетентный орган своей страны. Если программа требует сертификат HSK 3.0 и абитуриент ещё не сдал его, регистрируется на ближайшую сессию HSK — сертификат действителен два года от даты экзамена, но некоторые вузы устанавливают более короткие сроки, поэтому свежий сертификат всегда надёжнее.

Февраль–апрель 2027: подача заявок. Через портал университета или через общенациональную платформу (например, www.campuschina.org для стипендиатов CSC) загружает скан-копии: аттестат с апостилем и переводом, выписку оценок с апостилем и переводом, сертификат CSCA (скачивается из личного кабинета CSCA), сертификат HSK 3.0 или IELTS/TOEFL, мотивационное письмо, рекомендательные письма (для магистратуры и стипендий), медицинскую справку по форме Foreigner Physical Examination Form (если планируется пребывание более 180 дней), справку об отсутствии судимостей (для стипендий CSC обязательна, для платного обучения требуется не всегда). Дедлайны различаются: стипендия CSC через посольский канал (Type A) обычно закрывается в начале–середине февраля; прямые заявки в университеты (Type B) — с января по апрель; платные программы могут принимать документы до мая–июня.

Июль–август 2027: получение приглашения и визы X1. Университет публикует результаты; успешные кандидаты скачивают из системы извещение о зачислении (Admission Notice) и форму JW201 или JW202. С этими документами обращаются в визовый центр Китая для оформления студенческой визы X1 (для программ более 180 дней). Виза X1 — это въездная виза; по прибытии в Китай в течение 30 дней необходимо зарегистрироваться в местном отделе по делам въезда-выезда управления общественной безопасности и получить вид на жительство (residence permit) на срок обучения.

Переходный период и частные случаи: что остаётся гибким

Несмотря на централизацию требований, система сохраняет зоны гибкости. Университеты имеют право устанавливать собственные минимальные баллы CSCA или полностью освобождать от него отдельные категории абитуриентов (например, обладателей международных сертификатов SAT или ACT с высокими результатами — такие исключения обсуждаются в Shanghai Jiao Tong University, но пока не подтверждены официально). Некоторые программы на переходный 2026 год рекомендовали, но не требовали CSCA для весеннего набора; с осени 2026 года требование стало обязательным повсеместно в 306 вузах.

Сертификаты HSK 2.0 (старого образца) сохраняют юридическую силу и не конвертируются автоматически в уровни HSK 3.0. Если абитуриент сдал HSK 4 по старой системе в 2025 году, этот сертификат принимается вузами наравне с новым, пока не истёк срок действия (обычно два года, но финальное решение за принимающим университетом). Если готовитесь к сдаче сейчас, уточните в тестовом центре, какой формат используется; с июля 2026 года стандартом стал HSK 3.0, но на переходный период отдельные центры могли предлагать оба варианта.

Апостиль применяется только к документам из стран, присоединившихся к Гаагской конвенции; для остальных (в том числе некоторых стран СНГ) сохраняется прежняя схема консульской легализации: нотариус → МИД страны → консульский отдел посольства КНР. Список стран — участников конвенции доступен на сайте Гаагской конференции по международному частному праву; перед началом процедуры нужно проверить статус своей страны.

Стипендии CSC 2026/2027: CSCA теперь обязателен и для грантополучателей

Начиная с набора 2026/2027 года все абитуриенты бакалавриата, претендующие на стипендию Китайского совета по стипендиям (Chinese Government Scholarship), обязаны предоставить действительный сертификат CSCA вместе с пакетом документов. Это касается как посольского канала (Type A), так и прямого университетского канала (Type B). Сертификат CSCA становится одним из обязательных критериев при оценке заявки наравне с академической успеваемостью, рекомендательными письмами и мотивацией.

Дедлайн подачи через посольства обычно приходится на начало февраля (например, 8 февраля 2026 года для набора 2026/2027 по данным посольств в Эстонии и ряде других стран Европы); абитуриенты, планирующие начать учёбу в сентябре 2026 года, должны были сдать CSCA либо 21 декабря 2025 года (первый сеанс), либо 25 января 2026 года. Университетские дедлайны (Type B) варьируются с января по апрель в зависимости от вуза. Результаты стипендиального конкурса публикуются в июле–августе; стипендиаты скачивают Admission Notice и форму JW201 из системы www.campuschina.org.

Требования к HSK для стипендиатов остались прежними с поправкой на HSK 3.0: для программ бакалавриата с преподаванием на китайском языке рекомендуется HSK 4 и выше (конкретный уровень зависит от вуза); для магистратуры и аспирантуры на китайском языке — HSK 4 как минимум; для англоязычных программ — IELTS, TOEFL или эквивалент по требованию университета. Абитуриенты, окончившие предыдущую ступень образования в Китае с преподаванием на китайском, могут быть освобождены от предоставления сертификата HSK — это решает принимающий вуз.

Как UNIPROFI помогает пройти новый путь поступления без ошибок

Новые требования 2026/2027 года значительно усложнили процедуру поступления: нужно не только выбрать правильный набор предметов CSCA под каждую программу, но и синхронизировать сроки экзаменов, апостилирование документов, подготовку переводов и подачу заявок в несколько университетов с разными дедлайнами. Ошибка на любом этапе — пропущенный предмет CSCA, неверно оформленный апостиль, устаревший сертификат HSK — может стоить целого года.

UNIPROFI специализируется на поступлении в китайские университеты и отслеживает все актуальные изменения требований в режиме реального времени. Наши эксперты помогают составить точный список документов под конкретные вузы из вашего шорт-листа, подсказывают оптимальные даты сдачи CSCA и HSK, проверяют комплектность пакета перед отправкой и сопровождают на всех этапах — от выбора программы до получения визы.

Если вы поступаете в один из 306 университетов, требующих CSCA, или претендуете на стипендию CSC, тариф «Поступление в Китай под ключ» (220 000 ₽) включает полное ведение процесса: разбор требований по CSCA для каждого выбранного вуза, помощь в регистрации на экзамен, подготовку и проверку всех документов (включая координацию апостиля и нотариальных переводов), заполнение онлайн-заявок, коммуникацию с университетами и сопровождение до момента получения визы. Это особенно ценно в 2026/2027 году, когда правила только устоялись и каждый университет трактует рамочные требования по-своему.