Nên thi chứng chỉ ngôn ngữ nào: chương trình học quyết định, không phải quốc gia
Ảnh: Tom Hilton · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Câu hỏi này gần như luôn được đặt sai cách
"Tôi cần thi gì để đi Trung Quốc?" là câu hỏi không có đáp án cụ thể. Ở một trường, một chương trình yêu cầu HSK, chương trình khác lại yêu cầu IELTS, và một chương trình thứ ba có thể yêu cầu cả hai.
Kỳ thi phụ thuộc vào ngôn ngữ của chương trình học, và yêu cầu đó được đặt ra bởi chính trường đại học. Không phải do quốc gia, thứ hạng hay hồ sơ của bạn.
Vì vậy, hãy thực hiện theo thứ tự: chọn chương trình, đọc yêu cầu, rồi mới đăng ký thi. Làm ngược lại là lý do phổ biến nhất khiến bạn lãng phí cả năm chuẩn bị.
Đôi khi bạn cần đến hai ngôn ngữ
Trường hợp này thường bị đánh giá thấp nhất. Đối với các chương trình giảng dạy bằng tiếng Trung-Anh, Tsinghua yêu cầu HSK cấp độ 5 trở lên, với điểm số mỗi kỹ năng nghe, đọc và viết đều trên 60 — và đồng thời phải có minh chứng năng lực tiếng Anh: TOEFL, IELTS hoặc một chứng chỉ chính thức khác.
Tại cùng trường đại học đó, đối với các chương trình giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh, bạn không cần phải chứng minh năng lực tiếng Trung. Trang thông tin tuyển sinh của trường đã nêu rõ điều này.
Vì vậy, ranh giới giữa việc cần một hay hai chứng chỉ ngoại ngữ nằm ngay trong một trường đại học, giữa các chương trình học gần nhau. Bạn cần kiểm tra kỹ chương trình học thay vì chỉ nhìn vào tên trường.
Chúng tôi sẽ giúp bạn chọn bài thi phù hợp với chương trình học
Chúng tôi sẽ xem xét yêu cầu từ các trường đại học của bạn, cho bạn biết cần thi gì, đạt bao nhiêu điểm và hỗ trợ bạn ôn luyện — với mười chín ngôn ngữ và đội ngũ giáo viên bản ngữ.
Khi ngôn ngữ quyết định chi phí, không phải việc trúng tuyển
Tại Cộng hòa Séc và Ba Lan, ngôn ngữ giảng dạy quyết định chi phí thay vì độ khó. Việc học tại các trường đại học công lập là miễn phí nếu chương trình dạy bằng tiếng Séc hoặc tiếng Ba Lan; trong khi các chương trình dạy bằng tiếng Anh tại cùng trường đó lại thu học phí.
Cộng hòa Séc còn yêu cầu thêm một bài thi đầu vào — thi bằng tiếng Séc, theo chương trình học của Séc, cùng với các học sinh tốt nghiệp phổ thông tại Séc. "Miễn phí" ở đó không có nghĩa là dễ dàng hơn; mà nghĩa là bạn phải dành một năm học ngôn ngữ thay vì trả tiền học phí.
Thông tin chi tiết được nêu trong học miễn phí tại Cộng hòa Séc và Karta Polaka.
Duolingo: được chấp nhận, nhưng không phải ở mọi nơi
Duolingo English Test rẻ và nhanh hơn IELTS, và có hơn tám trăm cơ sở đào tạo tại châu Âu chấp nhận chứng chỉ này. Tuy nhiên, không phải tất cả đều chấp nhận: quyết định nằm ở phía trường đại học, và thường là ở từng chương trình học cụ thể.
Vì vậy, bạn chỉ nên cân nhắc Duolingo sau khi đã đối chiếu với yêu cầu của chương trình mình theo đuổi. Thi chứng chỉ rẻ hơn rồi mới phát hiện trường không chấp nhận sẽ khiến bạn mất tiền và tệ hơn là mất nhiều tuần trước khi hết hạn nộp hồ sơ.
Nếu cả hai đều được chấp nhận, lựa chọn sẽ dựa trên yếu tố thực tế: Duolingo lấy kết quả nhanh hơn, còn IELTS có độ phổ biến rộng rãi hơn.
Những điều cần kiểm tra ngay hôm nay
Hãy mở trang yêu cầu của hai hoặc ba chương trình bạn quan tâm và ghi lại: ngôn ngữ giảng dạy, tên các bài thi được chấp nhận và điểm số tối thiểu.
Kiểm tra riêng xem liệu có yêu cầu ngoại ngữ thứ hai hay không. Nếu chương trình có tên là Trung-Anh, hoặc Pháp-Anh, hoặc bất kỳ hình thức nào tương tự, khả năng rất cao là bạn sẽ cần đến hai ngoại ngữ.
Và hãy tính toán thời gian: bài thi ngoại ngữ là phần duy nhất trong hồ sơ mà tiền không thể giúp bạn làm nhanh hơn. Việc dịch thuật mất một tuần; nhưng để đạt được một trình độ ngôn ngữ thì mất nhiều tháng.
Viết thư cho chúng tôi
Hãy cho chúng tôi biết bạn muốn học ở đâu và bạn quan tâm đến điều gì. Chúng tôi sẽ gợi ý nơi bắt đầu và cách thức hợp tác.