Yêu cầu nhập học mới cho Trung Quốc 2026/2027: CSCA, Apostille và HSK 3.0

Kỳ thi CSCA bắt buộc: Ai đã bắt đầu và yêu cầu này đang hướng tới đâu

Vào tháng 12 năm 2025, Bộ Giáo dục Trung Quốc đã triển khai China Scholastic Competency Assessment (CSCA) — kỳ thi tuyển sinh tập trung dành cho ứng viên đại học quốc tế. Kỳ thi đầu tiên diễn ra vào ngày 21 tháng 12 năm 2025; bắt đầu từ kỳ tuyển sinh 2026/2027, CSCA trở thành thành phần bắt buộc trong hồ sơ ứng tuyển vào 306 trường đại học Trung Quốc, bao gồm tất cả các cơ sở đào tạo có phân bổ học bổng của China Scholarship Council (CSC).

Sự cần thiết của CSCA, danh sách các môn thi bắt buộc và ngôn ngữ thi phụ thuộc vào trường đại học mục tiêu, chương trình học và năm nhập học; ứng viên phải đối chiếu với các yêu cầu chính thức của trường đại học và lịch trình hiện tại trên www.csca.cn trước khi đăng ký. Tuy nhiên, khung chung đã được xác định: toán học là bắt buộc đối với tất cả các chuyên ngành (bao gồm cả nhân văn); "Professional Chinese" là bắt buộc đối với ứng viên theo học các chương trình dạy bằng tiếng Trung (các trường hợp miễn trừ áp dụng cho người nộp chứng chỉ HSK 4 trở lên hoặc người theo học các chương trình dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh); vật lý và hóa học là tùy chọn, với yêu cầu do trường đại học đặt ra cho các khối ngành khoa học, kỹ thuật, y tế và nông nghiệp. Toán học, vật lý và hóa học có sẵn bằng cả tiếng Anh và tiếng Trung; "Professional Chinese" được chia thành phiên bản nhân văn và STEM, cả hai đều được thực hiện bằng tiếng Trung.

Đến năm 2028, CSCA dự kiến sẽ trở thành kỳ thi bắt buộc đối với tất cả ứng viên đại học quốc tế tại quốc gia này — việc triển khai hiện đang được thực hiện theo từng giai đoạn. Hình thức thi: tất cả các môn chỉ gồm câu hỏi trắc nghiệm; toán, vật lý và hóa học mỗi môn có 48 câu hỏi trong 60 phút, "Professional Chinese" có 80 câu hỏi trong 90 phút, và mỗi môn được chấm trên thang điểm 100. Năm 2026, CSCA được tổ chức 5 lần — vào tháng 1, tháng 3, tháng 4, tháng 6 và tháng 12 — dưới ba hình thức: thi từ xa có giám sát trực tuyến tại nhà, thi trên máy tính tại trung tâm khảo thí, hoặc thi trên giấy tại trung tâm (các trung tâm thi trực tiếp đầu tiên đã mở tại Việt Nam và Thái Lan vào tháng 12 năm 2025, và mạng lưới này đang được mở rộng). Chi phí: một môn là 450 nhân dân tệ (~64 USD), từ hai môn trở lên trong một đợt thi có phí 700 nhân dân tệ. Kết quả được công bố trong tài khoản cá nhân trên www.csca.cn trong vòng 7 ngày làm việc sau các bài thi trực tuyến hoặc trên máy tính và trong vòng 14 ngày làm việc sau các bài thi trên giấy.

Các trường đại học tự thiết lập ngưỡng điểm tối thiểu của riêng mình; hiện chưa có điểm đạt chuẩn chung. Lưu ý: CSCA chỉ áp dụng cho tuyển sinh đại học; ứng viên cao học và tiến sĩ tuân theo các yêu cầu đầu vào cụ thể của từng trường đại học và không bắt buộc phải thi CSCA.

Apostille thay thế cho Hợp pháp hóa lãnh sự: Trung Quốc đã đơn giản hóa quy trình xử lý tài liệu như thế nào

Vào ngày 7 tháng 11 năm 2023, Trung Quốc chính thức gia nhập Công ước La Hay 1961 về bãi bỏ yêu cầu hợp pháp hóa đối với các giấy tờ công nước ngoài (Công ước Apostille). Điều này đã thay đổi quy trình xác nhận tính xác thực của bằng cấp, chứng chỉ và bảng điểm để làm hồ sơ nhập học: thay vì hợp pháp hóa lãnh sự hai giai đoạn (công chứng → bộ ngoại giao của nước cấp tài liệu → lãnh sự quán Trung Quốc), các tài liệu từ những quốc gia thành viên công ước chỉ cần một chứng nhận Apostille do cơ quan có thẩm quyền của quốc gia đó cấp.

Bạn cần hiểu rõ giới hạn của Apostille: nó chứng nhận tính xác thực của chữ ký và con dấu trên tài liệu, nhưng không thay thế cho việc dịch thuật. Các trường đại học Trung Quốc thường chấp nhận tài liệu bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh; tài liệu bằng các ngôn ngữ khác phải đi kèm bản dịch công chứng sang tiếng Trung hoặc tiếng Anh. Apostille có thể được đóng trên bằng gốc, trên bản sao công chứng hoặc trên bản dịch công chứng — tùy thuộc vào yêu cầu cụ thể của từng trường. Các trường đại học hàng đầu (ví dụ: Đại học Bắc Kinh, Đại học Thanh Hoa) nêu rõ trong hướng dẫn dành cho sinh viên quốc tế: "nếu tài liệu không phải bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh, bạn phải nộp bản gốc và bản dịch công chứng sang tiếng Trung hoặc tiếng Anh". Một số chương trình cho phép sử dụng bản dịch thông thường ở giai đoạn nộp hồ sơ, nhưng ở giai đoạn đăng ký cuối cùng trước khi nhập học, họ sẽ yêu cầu bản gốc có đóng dấu Apostille hoặc bản sao công chứng có Apostille.

Đừng nhầm lẫn Apostille với việc xác thực văn bằng của Trung tâm Dịch vụ Trao đổi Học thuật Trung Quốc (CSCSE). Xác thực CSCSE là quy trình công nhận bằng cấp nước ngoài tại Trung Quốc để làm việc hoặc học tập thêm; quy trình này không bắt buộc khi nộp hồ sơ vào các chương trình đại học hoặc thạc sĩ với tư cách là ứng viên quốc tế, và chỉ được yêu cầu sau khi hoàn thành việc học ở nước ngoài để xin việc tại Trung Quốc hoặc đăng ký vào một trường đại học Trung Quốc bằng bằng cấp nước ngoài. Ngược lại, Apostille xác nhận tính xác thực của tài liệu cho trường đại học ngay tại giai đoạn tuyển sinh.

HSK 3.0 từ tháng 7 năm 2026: Chín cấp độ thay vì sáu và các yêu cầu mới

Vào ngày 1 tháng 7 năm 2026, hệ thống Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK 3.0) mới — kỳ thi năng lực tiếng Trung chính thức — đã có hiệu lực trên toàn thế giới. Thay vì sáu cấp độ trước đây (HSK 1–6), một cấu trúc chín cấp độ đã được giới thiệu: giai đoạn sơ cấp (cấp 1–3), giai đoạn trung cấp (cấp 4–6), và giai đoạn cao cấp (cấp 7–9). Các cấp 7–9 đã tồn tại từ tháng 3 năm 2022 và được tổ chức như một bài thi tích hợp duy nhất; các cấp 1–6 chuyển sang tiêu chuẩn mới từ tháng 7 năm 2026 sau khi thí điểm vào ngày 31 tháng 1 năm 2026 tại 44 trung tâm khảo thí trên toàn thế giới.

Những thay đổi chính bạn cần lưu ý khi chuẩn bị:

• Khối lượng từ vựng đã tăng lên. HSK 1 hiện yêu cầu 300 từ thay vì 150 từ như định dạng cũ; HSK 3 yêu cầu 1.000 từ thay vì 600; HSK 6 yêu cầu 5.400 từ thay vì 5.000. Tổng vốn từ vựng đến cuối giai đoạn cao cấp (cấp 9) là khoảng 11.000 từ.
• Chữ Hán được chia thành hai danh sách: để nhận biết và để viết tay. Ví dụ, ở cấp 6, bạn cần nhận biết 1.940 chữ nhưng phải có khả năng viết tay 700 chữ. Bắt đầu từ cấp 3, bài thi bao gồm các nhiệm vụ viết yêu cầu tái tạo chữ Hán độc lập.
• Phần thi nói được tích hợp vào bài thi chính từ cấp 3. Trước đây, bài thi nói (HSKK) là một học phần tùy chọn riêng biệt; hiện nay, bắt đầu từ HSK 3, việc đăng ký bài thi viết sẽ tự động bao gồm cả việc đăng ký bài thi nói.
• Dịch thuật đã xuất hiện trong giai đoạn cao cấp. Các cấp 7–9 kiểm tra kỹ năng dịch viết và dịch nói cùng với nghe, đọc, viết và nói — đây là một thành phần hoàn toàn mới không tồn tại trong HSK 2.0.

Yêu cầu mới ảnh hưởng thế nào đến việc nộp hồ sơ: Lộ trình thực tế

Hãy xem xét lộ trình điển hình cho một ứng viên chuẩn bị cho việc nhập học đại học vào tháng 9 năm 2027 (chu kỳ đầy đủ tiếp theo sau khi tất cả các thay đổi được áp dụng).

Thu–đông 2026: Chọn trường và xác minh yêu cầu. Ứng viên lập danh sách các trường đại học mục tiêu, xác minh yêu cầu của từng trường về ngôn ngữ (HSK cho các chương trình giảng dạy bằng tiếng Trung hoặc IELTS/TOEFL cho các chương trình tiếng Anh), các môn CSCA cần thiết, điểm chuẩn các năm trước (nếu có công bố) và liệu có yêu cầu phỏng vấn hay không. Kiểm tra xem trường đại học đó có nằm trong số 306 trường yêu cầu CSCA hay không và cần những môn cụ thể nào cho chuyên ngành đã chọn.

Tháng 12/2026 hoặc tháng 1/2027: Dự thi CSCA. Đợt đăng ký CSCA mở một tháng trước kỳ thi; bạn chọn đợt thi (tháng 12, tháng 1, tháng 3 hoặc tháng 4 — tùy theo hạn chót của trường đại học), đăng ký các môn học bắt buộc, đóng phí và tham gia thi. Nếu kết quả không đạt, bạn có thể thi lại vào đợt tiếp theo trước khi hạn nộp hồ sơ kết thúc.

Tháng 1–tháng 3/2027: Chuẩn bị tài liệu có đóng dấu apostille. Bạn cần có bản dịch công chứng bằng tốt nghiệp trung học (nếu không phải bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung) và đóng dấu apostille từ cơ quan có thẩm quyền tại quốc gia của bạn. Nếu chương trình yêu cầu chứng chỉ HSK 3.0 mà bạn chưa có, hãy đăng ký kỳ thi HSK gần nhất — chứng chỉ có giá trị trong hai năm kể từ ngày thi, nhưng một số trường đại học quy định thời hạn ngắn hơn, vì vậy chứng chỉ mới nhất luôn là lựa chọn an toàn hơn.

Tháng 2–tháng 4/2027: Nộp hồ sơ. Thông qua cổng thông tin của trường đại học hoặc nền tảng quốc gia (ví dụ: www.campuschina.org cho ứng viên học bổng CSC), bạn tải lên bản scan các giấy tờ: bằng tốt nghiệp trung học đã có apostille và bản dịch, bảng điểm đã có apostille và bản dịch, chứng chỉ CSCA (tải từ tài khoản cá nhân CSCA), chứng chỉ HSK 3.0 hoặc IELTS/TOEFL, thư động lực, thư giới thiệu (cho chương trình thạc sĩ và học bổng), mẫu khám sức khỏe Foreigner Physical Examination Form (nếu dự định lưu trú hơn 180 ngày), lý lịch tư pháp (bắt buộc đối với học bổng CSC, không phải lúc nào cũng yêu cầu với diện tự túc). Hạn chót tùy từng trường: Học bổng CSC theo kênh đại sứ quán (Loại A) thường đóng vào đầu đến giữa tháng 2; nộp đơn trực tiếp cho trường (Loại B) đóng từ tháng 1 đến tháng 4; các chương trình tự túc có thể nhận hồ sơ đến tháng 5–tháng 6.

Tháng 7–tháng 8/2027: Nhận thông báo nhập học và visa X1. Trường đại học công bố kết quả; ứng viên trúng tuyển tải xuống Admission Notice và Form JW201 hoặc JW202 từ hệ thống. Với các tài liệu này, bạn nộp đơn tại trung tâm visa Trung Quốc để xin visa du học X1 (cho các chương trình trên 180 ngày). Visa X1 là visa nhập cảnh; sau khi đến Trung Quốc, trong vòng 30 ngày, bạn phải đăng ký với cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại địa phương và xin giấy phép cư trú cho thời gian học tập.

Thời kỳ chuyển tiếp và các trường hợp đặc biệt: Những điểm linh hoạt

Mặc dù các yêu cầu đã được tập trung hóa, hệ thống vẫn duy trì sự linh hoạt nhất định. Các trường đại học có quyền đặt ra điểm CSCA tối thiểu của riêng mình hoặc miễn thi cho một số nhóm ứng viên (ví dụ: người có chứng chỉ SAT hoặc ACT quốc tế với kết quả cao — các trường hợp ngoại lệ như vậy đang được thảo luận tại Shanghai Jiao Tong University nhưng chưa được xác nhận chính thức). Một số chương trình trong năm chuyển tiếp 2026 khuyến khích nhưng không bắt buộc CSCA cho đợt nhập học mùa xuân; từ mùa thu 2026, yêu cầu này trở thành bắt buộc trên tất cả 306 trường đại học.

Chứng chỉ HSK 2.0 (định dạng cũ) vẫn có giá trị pháp lý và không tự động chuyển đổi sang thang điểm HSK 3.0. Nếu bạn đã thi HSK 4 theo hệ thống cũ vào năm 2025, chứng chỉ này được các trường đại học chấp nhận ngang bằng với chứng chỉ mới, miễn là chưa hết hạn (thường là hai năm, nhưng quyết định cuối cùng thuộc về trường tiếp nhận). Nếu đang chuẩn bị thi, hãy kiểm tra với trung tâm khảo thí xem định dạng nào được sử dụng; từ tháng 7/2026, HSK 3.0 trở thành tiêu chuẩn, nhưng trong giai đoạn chuyển tiếp, các trung tâm riêng lẻ có thể đã cung cấp cả hai lựa chọn.

Apostille chỉ áp dụng cho các tài liệu từ những quốc gia đã tham gia Công ước Hague; đối với các quốc gia khác (bao gồm một số nước CIS), quy trình hợp pháp hóa lãnh sự cũ vẫn được áp dụng: công chứng → bộ ngoại giao quốc gia đó → bộ phận lãnh sự của đại sứ quán Trung Quốc. Danh sách các quốc gia thành viên công ước có trên trang web của Hội nghị Hague về Tư pháp Quốc tế; trước khi bắt đầu thủ tục, hãy kiểm tra tình trạng quốc gia của bạn.

Học bổng CSC 2026/2027: khi nào cần CSCA

CSCA phụ thuộc vào trường, không phụ thuộc vào học bổng. Từ kỳ tuyển sinh 2026/2027, mọi ứng viên hệ cử nhân tại một trong 306 trường được chỉ định đều thi CSCA, dù có xin học bổng CSC hay không: học bổng cấp cho người được trường nhận, và các trường này không nhận hệ cử nhân nếu thiếu CSCA. Không có nguồn chính thức nào gắn CSCA với học bổng theo cách khác, vì vậy hãy kiểm tra yêu cầu theo từng trường. Ứng viên thạc sĩ và tiến sĩ không bị ảnh hưởng.

Hạn nộp học bổng qua kênh đại sứ quán thường vào đầu tháng 2; hạn của các trường (Type B) từ tháng 1 đến tháng 4 tùy trường. Ứng viên cử nhân tại một trong 306 trường thi CSCA từ trước: kỳ thi đầu tiên diễn ra ngày 21 tháng 12 năm 2025. Kết quả học bổng được công bố vào tháng 7–8; người nhận học bổng nhận Admission Notice và mẫu JW201 qua hệ thống của CSC.

Yêu cầu HSK đối với người nhận học bổng vẫn giữ nguyên với các điều chỉnh cho HSK 3.0: đối với chương trình đại học giảng dạy bằng tiếng Trung, khuyến khích HSK 4 trở lên (cấp độ cụ thể tùy trường); đối với chương trình thạc sĩ và tiến sĩ giảng dạy bằng tiếng Trung, HSK 4 là mức tối thiểu; đối với chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh, yêu cầu IELTS, TOEFL hoặc tương đương theo quy định của trường. Ứng viên đã hoàn thành cấp học trước đó tại Trung Quốc bằng tiếng Trung có thể được miễn cung cấp chứng chỉ HSK — trường tiếp nhận sẽ quyết định.

Lộ trình nhập học mới, không sai sót

Các yêu cầu mới trong năm 2026/2027 đã khiến quy trình tuyển sinh trở nên phức tạp hơn đáng kể: bạn không chỉ cần chọn đúng tổ hợp môn CSCA cho từng chương trình mà còn phải đồng bộ hóa lịch thi, công chứng văn bằng, chuẩn bị bản dịch và nộp hồ sơ cho nhiều trường đại học với các thời hạn khác nhau. Một sai sót ở bất kỳ khâu nào — thiếu môn thi CSCA, công chứng sai quy cách hoặc chứng chỉ HSK quá hạn — đều có thể khiến bạn mất cả một năm.

UNIPROFI chuyên về tuyển sinh vào các trường đại học Trung Quốc và cập nhật mọi thay đổi về yêu cầu theo thời gian thực. Các chuyên gia của chúng tôi giúp lập danh sách hồ sơ chính xác cho từng trường đại học trong danh sách rút gọn của bạn, gợi ý thời điểm thi CSCA và HSK tối ưu, kiểm tra tính đầy đủ của bộ hồ sơ trước khi nộp và hỗ trợ bạn trong mọi giai đoạn — từ chọn chương trình đến khi nhận visa.

Nếu bạn đang nộp hồ sơ vào một trong 306 trường đại học yêu cầu CSCA hoặc đang cạnh tranh học bổng CSC, gói Dịch vụ Tuyển sinh Trọn gói (Turnkey Admission) sang Trung Quốc của chúng tôi sẽ bao quát toàn bộ quy trình: phân tích yêu cầu CSCA cho từng trường đại học được chọn, hỗ trợ đăng ký thi, chuẩn bị và xác minh tất cả các giấy tờ (bao gồm cả việc điều phối công chứng và dịch thuật công chứng), hoàn thiện hồ sơ trực tuyến, liên lạc với các trường đại học và hỗ trợ cho đến khi bạn nhận được visa. Điều này đặc biệt có giá trị trong năm 2026/2027 khi các quy định vừa mới ổn định và mỗi trường đại học lại diễn giải các yêu cầu khung theo cách riêng của họ.