L'ISEE parificato : guide étape par étape

Qui a réellement besoin d'un parificato

Un ISEE ordinaire est calculé pour les familles qui vivent et gagnent leur vie en Italie. Si les revenus et le patrimoine de votre famille sont à l'étranger — ce qui, pour un candidat de Russie ou de la CEI, est presque toujours le cas —, vous avez besoin à la place du ISEE parificato (« ISEE équivalent ») distinct.

L'ISEE parificato en soi n'accorde pas de réduction. Il traduit simplement les revenus de votre famille selon les critères italiens afin que l'université puisse vous situer dans une tranche de frais. Le fonctionnement du système de tranches fait l'objet d'un article séparé.

Étape 1 — Rassembler les documents de toute la famille

Vous avez besoin de documents non seulement pour le candidat, mais pour l'ensemble du foyer officiel, avec un justificatif de lien de parenté.

• Passeport et codice fiscale — le code fiscal italien ; si vous n'en avez pas, le CAF peut généralement l'émettre sur place.
• Un certificat de composition du foyer, ainsi que des documents de mariage, de divorce ou de séparation le cas échéant.
• Des déclarations d'impôt sur le revenu pour chaque membre du foyer pour l'année de référence concernée.
• Des états des biens immobiliers et des avoirs bancaires à l'étranger au 31 décembre de l'année de référence.
• Un formulaire d'autorisation signé pour le calcul — émis par le CAF avec lequel travaille votre université.

Étape 2 — Traduire et légaliser

Les documents doivent être traduits en italien et certifiés conformes — les exigences varient selon l'université ; certaines acceptent une traduction assermentée, d'autres exigent un tampon supplémentaire en plus. Confirmez cela avant de commencer à rassembler les documents, et non en cours de route.

Bonne nouvelle pour les candidats de Russie : la Russie et l'Italie sont toutes deux parties à la Convention de La Haye, la légalisation consulaire complète n'est donc pas requise — une apostille suffit. La différence entre une apostille et la légalisation, et ce qui s'applique où, fait l'objet d'un article dédié.

Étape 3 — Déposer via le CAF de votre université

N'importe quel CAF ne peut pas émettre d'ISEE parificato — seulement celui avec lequel votre université a un accord, et le service est généralement gratuit. La plupart des universités acceptent désormais les documents en ligne, sans qu'il soit nécessaire de se présenter en personne.

Le calcul n'est pas instantané : prévoyez des semaines de traitement, pas quelques jours avant la date limite.

Étape 4 — Ne manquez pas la date limite de votre université

Il n'y a pas de date limite nationale unique — chaque université fixe la sienne, et elle tombe souvent des mois avant le début du semestre plutôt que juste avant. La rater a le même effet que de ne jamais rien déposer : la tranche de frais maximale, sans recalcul ultérieur.

Vérifiez la date limite et la liste des documents sur la page propre à votre université — et non sur cet article ou sur des guides génériques en ligne, qui deviennent obsolètes en un an.

Foire aux questions