ISEE parificato办理分步指南

谁真正需要parificato

普通ISEE是为居住并在意大利境内获得收入的家庭核算的。如果您家庭的收入与资产都在境外——对来自俄罗斯或独联体的申请者而言，这几乎总是如此——则需要单独的版本：ISEE parificato（「等同ISEE」）。

ISEE parificato本身并不直接给予减免，它只是把您家庭的收入换算成意大利的计量方式，供学校据此判定您所属的收费档位。档位制度本身的运作方式，另有专文说明。

第一步——备齐全家的材料

所需材料不只是申请人本人的，而是整个官方家庭成员的，并需要证明亲属关系。

• 护照和codice fiscale（意大利税号）——如果没有，CAF通常可以现场为您办理。
• 家庭成员构成证明，以及婚姻、离婚或分居证明（如适用）。
• 家庭所有成员上一核算年度的收入申报。
• 截至核算年度12月31日的境外房产及银行资产证明。
• 签署好的核算授权委托书——由您学校合作的CAF提供。

第二步——翻译并认证

材料须译成意大利语并证明属实——各校要求不同，有的接受宣誓翻译，有的还要求额外加盖印章。这一点应在开始备齐材料之前就确认清楚，而不是办到一半才发现。

对来自俄罗斯的申请者是个好消息：俄罗斯与意大利均为海牙公约缔约国，因此无需完整的领事认证，加贴海牙认证（apostille）即可。海牙认证与领事认证的区别，以及各自适用的情形，另有专文梳理。

第三步——通过您学校指定的CAF提交

并非任何CAF都能办理ISEE parificato，只有与您学校签约的那一家才可以，通常免费。目前多数学校已支持在线提交，无需本人到场。

核算不是即时完成的：请预留数周的处理时间，而不是临近截止日期才开始办理。

第四步——不要错过学校自己的截止日期

没有统一的全国截止日期——每所学校自行设定，而且往往比学期开始提前数月，而非临近开学。错过这个日期，后果与根本没提交ISEE一样：按最高档收费，且事后无法重新核算。

具体截止日期和材料清单，请以您目标院校自己的页面为准——不要只参考本文或网上过时的通用攻略。