
图片: Flocci Nivis · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
这不是签证清单上的一项
保险通常被当作交给领事馆的一份文件:办好、附上、不再过问。而在德国与日本这两套差异极大的体系中,它的运作方式不同,并且是在抵达之后才显现出来。
在一个国家,没有它您就无法成为学生;在另一个国家,没有它您就无法合法居住。两者都值得了解。
德国:保险在注册之前
在德国,医疗保险对所有人都是强制性的,且须在大学注册时出示证明。这并非比喻:办理注册须提交 Versicherungsbescheinigung(参保证明)或 Befreiungsbescheid(豁免法定保险的确认函),二者均由保险机构出具。
也就是说,顺序与通常预期相反:先保险公司,后大学。在这份文件到位之前,注册无法完成,无论您的学历材料多么出色。
关于费用:30岁以下的学生适用优惠学生费率,约为每月120至130欧元。年满30岁之后,以及自第15个学期起,便不再适用学生费率。
对硕士申请人而言这颇为要紧:若课程开始时您已年过三十,预算中应按普通费率而非学生费率计算。
我们为您理清保险及其时间节点
我们会说明您所在国家认可哪种保险、须在何时之前办妥,以及按您的年龄与课程应当预留多少预算。
日本:居民的义务,而非学生的义务
日本的逻辑不同。在日停留 三个月及以上 的外国居民,必须加入国民健康保险(国保)。这是对居民而非对学生的要求,与大学无关。
办理地点是您居住地的市政机构——市役所或区役所。保费在多数情形下约为 每年20,000日元。
保障范围为医疗费用的 70%,其余30%由患者承担。不在保障范围内的部分需全额自付。
实际意味着什么
其一:保险属于日程安排,而非文件夹。在德国须在注册之前办妥;在日本则意味着抵达后数周内要跑一趟市政机构。
其二:70% 的保障不等于100%。重大治疗中的三成仍由您承担,第一年的预算正该为此留出余量。
其三:年龄对价格的影响比人们预料的更大。德国学生费率与普通费率之间相差每年数百欧元——提前规划远比到了当地才发现要省心。
就本国情况应核实什么
请提出三个问题:当地保险是否强制、是否接受境外保单;它须在何时之前办妥;以及它覆盖费用的多大比例。
第二个问题最被低估。它决定了您抵达后头两周的样子:是安顿下来,还是因为别的事情都在等保险而四处奔走。



